miercuri, 13 martie 2019

Povesti cu ponei si cai

Volumul aparut la Editura Rao in anul 2017 se alatura primului volum din colectie: 50 de Povesti cu printese despre care am scris deja aici . Aceasta carte contine o minunata colectie de 40 de povesti incantatoare, clasice culese de Vic Parker si se adreseaza fetitelor dar si baietilor care adora caii.



Ca realizare,volumul nu se lasa mai prejos cu nimic decat cel anterior: coperti cartonate, hartie si tipar de buna calitate, bine legata. Este o carte durabila care poate fi recitita de multe ori pentru ca are mult de oferit.

Cuprinsul este structurat in cinci mari capitole, a caror continut il redau mai jos:






Dupa cum se poate observa foarte multe povesti reprezinta fragmente din cadrul unor romane sau povestiri mai ample. Nu va faceti griji ca cititorul ar fi in incurcatura si nu ar putea sa inteleaga sensul povestii. Fragmentele sunt astfel alese incat sa poata fi intelese cu sens distinct,separat. Efectul (la noi) citirii acestor fragmente poate fi sa incite la cumpararea cartii din care a fost preluat fragmentul in scopul citirii intregii surse.Asa a fost cazul romanului Black Beauty. Dupa ce am parcurs cateva episoade redate in volumul Povesti cu cai si ponei, fata mai mare mi-a cerut sa ii cumpar cartea pentru a citii toate aventurile frumosului si inteligentului armasar. Ea insasi, apoi a prezentat volumul pe canalul ei: 







Aceasta carte ne-a umplut serile si am parcurs-o intr-un ritm domol avand dorinta ascunsa de a nu grabi lectura ei astfel incat sa ne bucure cat mai mult timp. De la legende antice la povesti despre cai ce poate au fost adevarate, la cai din India, apoi la cei din Egipt sau indieni, cele peste 500 de pagini sunt insotite de ilustratii foarte reusitte realizate de mai multi artisti. De la aventuri la povesti cu imparati, sau oameni simpli aflam istorii frumoase ce au in pozitie centarala acest animal superb: calul. Cartea este tradusa din limba engleza dar am vazut-o expusa si in Germania asadar cred ca este o carte ce a avut si are mult succes.







Va recomand sa o achizitionati daca aveti copii ce adora aceste animale majestuoase. Este potrivita pentru varste de peste 4-5 ani si se poate lectura si la 10 ani. Lectura placuta!

C 7 ani si A 10 ani






marți, 12 martie 2019

Noutati, descoperite de noi

Pentru ca nu am mai scris demult timp o sa fac o lista cu ultimele carti citite de noi, cu o scurta caracterizare a fiecareia. Ordinea de redare corespunde cu numarul de stelute care i-l dam cartii.

1. Pe primul loc se cuvine sa pun cartea lui Adinei Rosetti: Aiurea-n tranvai - Aventurile lui Anton in tara cuvintelor anapoda ( + 7 ani, dar merge si de la 6 ani, depinzand de copil). Este un roman comic genial pentru copii, unde imaginatia debordanta a autoarei radiografiaza expresii romanesti dandu-le o cu totul alta perspectiva.Autoarea construieste un adevarat regat din aceste expresii romanesti cotidiene, punaund accentul pe intelesul direct al lor si nu pe metafora care mereu trebuie explicata copiilor. In afara de situatiile haiose care se intrevad la fiecare pas, copilul iese victorios din acesta lectura punandu-si in bagajul lui de cunostine si aceste proverbe, expresii, familiarizandu-se cu ele, totul intr-o buna dispozitie continua.
Puncte forte:
-  Inedita, comica ( la maximum- am ras cu lacrimi parinti si copii la un loc), ilustratii reusite, text foarte inspirat. Acesta carte  o iubesti inca de la primele pagini si nu o poti lasa din mana pana nu o termini . Cred ca este cea mai reusita realizare a acestei scriitoare deja cunoscuta de noi, careia i-am citit toate creatiile pentru copii.
Puncte slabe:
- speram sa fie doar prima parte si sa urmeze si o parte a doua....
Stelute: ☺☺☺☺☺, adica maximum, de la noi




2. A doua carte, Erus si Valea Iubirii a lui Alec Blenche, vine sa completeze colectia cu Aventurile lui Erus. Ea aduce informatii din mai multe domenii ale vietii punand accent in special pe rolul iubirii. Personajele cunoscute de noi reintra in scena pentru noi aventuri in timp ce altele noi apar alaturi de ele, cu diferite roluri.
Puncte forte:
- asigura continuitatea colectiei prin actiunea derulata, pune in vedere spre meditatie cateva maxime cu privire la iubire, melodii foarte frumoase, iustratii si coperta reusite, informatii despre alimentatie si un stil de viata sanatos furisate discret pentru copii, actiunea continua sa se dezvolte pe baza primelor doua volume completandu-le, dezvoltandu-le si armonizandu-se cu ele si astfel ne apropie mai mult de deznodamantul intregii istorii.
Puncte slabe:
- Abundenta prea mare de personaje, informatii si intamplari carei incarca mult relatarea si tind sa duca un pic copilul in deruta, mai ales daca citeste volumele la distanta la care au aparut ele, adica cateva luni de zile.
 Stelute: ☺☺☺☺





3. Cartea urmatoare este: TUP, imposibil e doar un cuvant scrisa de Alex Donovici. O carte antrenanta care te invata sa pretuiesti curajul, perseverenta, inventivitatea si valoarea. Cartea se adreseza celor foarte mici dar si celor scolari deopotriva. Te surprinde placut acesta poveste impresioanta si te antreneaza usor in ritmurile ei. La sfarsit ii pretuiesti valoarea prin mesajul care il transmite si care o face de neuitat intre cartile copilariei.
Puncte forte:
-personaje usor de inteles, actiunea este bine structurata ,limbaj facil, mesaje simple dar profunde, imagini placute si in concordanta cu textul, actiune ce nu te lasa sa te plictisesti
Puncte slabe:
- limbaj prea cotidian pe alocuri, dar bine plasat in context
Stelute: ☺☺☺☺






4. Basme africane de la editura Cartea Copiilor. Este foarte bine documentata si se adreseaza in totalitate ei, copiilor peste 7 ani pasionati de geografie, desoperiri de locuri, popoare, obiceiuri. Unele dintre povesti sunt inedite, altele sunt destul de neobisnuinte pentru mentalitatea si spiritul european. Este normal ele fiind un soi de legende ce fac parte din folclorul  naiv al unor popoare africane. Este prima carte de la acesta editura care nu se ridica la nivelul celorlalte avute de mine, pana acum, de la ei.
Puncte forte:
- realizare grafica, exceptionala, bine documentata, imagini inedite in totala relatie cu textul si care te poarta pe contntinentul african
Puncte slabe:
- detaliile despre fiecare tara sunt pre detaliate si chiar plictisioare pentru copii (fetele mele nu au avut rabdare sa le citim), povestile sunt de nivel mediu (au fost paragrafe peste care a trebuit sa sar in timpul cititului din diferite motive)
Stelute:☺☺☺☺















5. Vino si vezi! Viata Sfantului Apostol Andrei povestita copiilor scrisa de Brandusa Vranceanu este o istorie cuprinsa intr-o alta poveste, a unui baietel cu numele de Andrei care afla de la bunicul sau cine a fost Sfantul care ii poarta numele. Cartea are 40 de pagini, cu imagini foarte frumoase, avand pe margini tot felul de explicatii suplimentare pentru unele cuvinte din text. Este o carte foarte bine documentata si o alegere buna pentru copiii a caror parinti urmaresc si o educatie, cultura crestina ortodoxa.
Puncte forte:
- Imagini frumoase a caror pasteluri se incadreaza bine cu continutul, text inspirat, bine documentat, poveste bine inchegata , informatii utile, carte excelent realizata tipografic
Puncte slabe
- pretul ridicat si disponibilitaea pe siteurile de carte
Stelute: ☺☺☺☺







6. Findus la Pescuit , face parte dintr-o serie scrisa de Sven Nordqvist  din care nu am ratat nici o carte pana acum. O intamplare nostima, plina de imagini animate in culori si detaii extraordinare. Totusi, parca nu ne-a mai surprins placut atat de mult ca si celelalte volume, in special cel cu vanatoarea de vulpi.
Puncte forte:
-mentine interesul despre aceleasi personaje, cartea asigura continuitatea colectiei putand fi si citita separat, acelasi fel de poveste care merge spre un deznodamat fericit si vesel, imagini reusite
Puncte slabe:
-conflictul pe baza caruia se constuieste naratiunea este neinspirat. El poate forma idei preconcepute la copii si genera chiar comportamnte neadecvate (.Ex. Daca afara e o zi de toamna rece si inchisa atunci trebuie sa devii plictisit, irascibil, nervos si poti sa-ti justifici comportamentul agresiv chiar fata de cel mai bun prieten...)
Stelute:☺☺☺





7. Dealul Dragutei-Amintiri din alta copilarie, scrisa de Lucretia Barladeanu se vrea asa cum spune si numele, o evocare a unor intamplari din copilaria autoarei, in genul amintirilor lui Creanga dar sub nivelul marelui autor roman, desi actiunea este plasata tot in Moldova. Cartea a carei prezentare si ilustratii iti taie respiratia, si care promit mult inca de la coperta, nu are din pacate un text la inaltime. Evocarile, cu mici exceptii in care ne-a adus cateva zambete, sunt intamplari uneori fara prea multa insemnatate( nu sunt deosebite, de neuitat pentru cititori) alteori cu descrieri mult prea amanutite si cu limbaj (cuvinte) ce depasesc barierile de intelegere unui copil ( de multe ori a trebuit sa le "traduc" ceea ce a vrut sa explice autoarea si asta nu numai din cauza regionlismelor care abunda in text ci chiar  mesajului intamplarii care, le scapa micutelor). Daca cartea nu ar fi fost in acest format color as zice ca ar fi pentru adolescenti ( dar nu stiu cat de interesanta ar gasi-o ei) si asa cum este nu poate capta atentia unor copii de 5-11 ani .Asadar, segmentul de cititori careia i se adreseaza nu poate fi stabilit.
Puncte forte:
- prezentare grafica, ilustratii, unele intamplari ( cu conditia ca parintii sa citeasca textul inainte si sa decida ce paragrafe trebuiesc citite si care trebuiesc potrivite pe intelesul copiilor si la care se renunta)
Puncte slabe:
- text uneori plictisior atat prin cuprinsul naratiunii cat si prin bogatia de detalii obositoare si nesemnificative pentru un copil, limbaj de adult folosit pentru copii, povestiri uneori neinspirate, ca mesaj de transmis copiilor
Stelute: ☺☺








8. Povesti din tara copiilor fericiti, scrisa de Petre Craciun reprezinta o colectie de 11 povesti in 100 de pagini. Ideile povestilor sunt in mare parte inteligent alese pentru grupa de varsta la care se adreseaza dar sunt si povesti care nu se mai incadereaza bine in acest volum. Personajele de multe ori bine creionate si interesante. Ilustratile completeaza povestile foarte bine ridicandu-le valoarea cu peste 50%.  Anca Smarandache ar trebui felicitata pentru ca da o imagine excelenta cartii dar din pacate nu poate suplinii nejunsurile unor povesti. Textul mult prea lung al povestirii (amanarea prezentarii conflictului sau a relatarii deznodamantului) detaliile mult prea abundente fac sa se piarda atentia si interesul micului ascultator si cititor. Am citit povestile sarind cu pasi mari peste paragrafe intregi ca sa le pot capta atentia copiilor mei pana la sfarsit. In opinia mea, povestile ar fi fost mai reusite intr-o varianta mai scurta si cu mai putine, etape, personaje.
Puncte forte:
- povesti noi, personaje destul de reusite ,imagini de nota 10, realizare tipografica foarte buna
Puncte slabe:
- relatarea prea incarcata la unele povesti, idei neinspirate le unele povesti
Stelute:☺☺





9. Legende din Ceahlau, scrisa de Constanin Bostan. Pe pagina site-ului editurii am vazut cateva din primele pagini si am crezut ca est o colectie de legende frumoase, pe intelesul copiilor si in concluzie am achizitionat cartea. Cartea cuprinde relatarea a 12 legende din care nu am putut sa citesc copiilor mei (7 si 10 ani) decat 2, la a caror lectura am mai "adaptat" textul pentru a nu impresiona prea tare inimile micutilor.
Restul legendelor, le-am citit singura si am decis ca atat limbajul, cat si continutul si mesajele sunt prea dure si nepotrivite pentru copii. Nu le recomand inainte de 15 ani.
Puncte forte:
- imagini frumoase, volum bine realizat si legat, colectie autentica de legende reale
Puncte slabe:
- text nepotrivit pentru copii prin agresivitatea intamplarilor prezentate, a continutului socant pentru un copil si cu mesaje negative si impresionante
Stelute:☺









Aceasta ar fi o lista cu lecturile placute sau abandonate de noi. Speram sa va fie de folos. Fiecare este liber in fond sa isi formeze o proprie parere in concordanta cu mentalitatile sale. Opiniile po fi diferite, asa dupa cum reaitatea in care traim este perceputa diferit de fiecare. Totusi, pe blogul meu pot sa-mi exprim ideile. Va multumesc pentru timpul acordat lecturii acestei mini prezentari.

Lectura placuta,
A,10 si C 7