50 de Resurse pentru HS limba germana

 

Venind din Germania, pentru o perioada determinata, dupa ce copiii au studiat in acel sistem timp de 4 ani am cautat portite de continuare a studiului in aceasta limba. Aveti de ales intre multimea resurselor gasite de mine: de la platforme, la scoli online, la fise, lectii sau manuale. Cu aceste site-uri + parinte vorbitor sau profesor se poate continua sau incepe studiul si de acasa. 

Am adaugat un site, cu link catre manualele folosite de noi in clasele 1-4 in Baden Wuntenberg, unde am locuit.

Tuturor romanilor celor care cauta materiale necesare HS in germana,  acestea sunt site-urile descoperite de mine si care cred ca va pot fi de folos. Abonati-va la canal caci va garantez multe alte noutati interesante si exclusive. 

 

 

RESURSE  HS LIMBA GERMANA

 

	Denumire site	Explicatii	Costuri
1	https://www.sofatutor.com/mathematik	Site complex (cel mai bun descoperit de mine), cu lectii video, fise de lucru si profesori suport, acopera clasele 1-13. Incercat de noi!	30 de zile free, apoi 20euro/luna
2	https://www.deutsche-fernschule.de/kursangebot/grundschule/	Site care ofera toata programa (bine elaborata)pentru clasele 1-5, pe suport scris destinata in special familiilor germane care locuiesc in afara granitelor.	Preturi mari (materialele pentru clasa a 5-a :761 euro)
3	https://www-de.scoyo.com/schule/schulpakete	Site care contine animatii pe diverse teme, pana la clasa a 7-a	Se poate testa 24h si apoi in functie de abonament. Cel mai ieftin 10euro/luna pt abonam de un an.
4	https://gratis.meinunterricht.de/	Site care ofera multe materiale (fise) scrise pe diverse domenii si nivele	14 zile testare gratuita, apoi 17.7 Euro/luna
5	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.solocode.anton&hl=ro	Anton, aplicatie pt tableta, telefon	Fara costuri
6	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.klett.blitzrechnen.drei&hl=ro	Klett, aplicatie pentru tableta sau telefon de matematica pt clasele 1-4 in ger  si engleza cu nivele de dificultate,animatii amuzante	30 ron/aplcatie
7	https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yins.luek.appw&hl=ro	LÜK, aplicatie pt tableta, telefon. Au mai multe aplicatii.	Unele sunt gratis, altele necesita o mica plata.
8	https://www.uniteforliteracy.com/	Carti pentru copii in germana-engleza, copiii pot auzi textul (scris in engleza) citit in germana	Fara costuri
9	https://www.duolingo.com/courses/de	Site de invatare a limbii germane, pentru vorbitorii de engleza	Fara costuri
10	https://german-blog.com/a1-a2-b1-b2-c1-c2-pdf-german-grammar/	Carti in format PDF de invatare a limbii germane	Fara costuri
11	https://www.hellotalk.com/?lang=de	Site de conversatie in orice limba	Fara costuri
12	https://www.ntz.de/themen/paulas-nachrichten/artikel/artikel/paula-gefaellt-die-idee-mit-den-bildern-und-briefen/	Articole din ziar pentru copii, de citit pentru perfectionare	Fara costuri
13	https://www.youtube.com/channel/UCQtsd17U8NOM1VRI8oxdwiQ	CHECKER WELT, canal Youtube destinat copiilor	Fara costuri
14	https://www.youtube.com/watch?v=mqzymfNolyE	ANNAS und PAULAS TIERE , canal youtube pentru copii	Fara costuri
15	https://www.superprof.de/	Platforma cu profesori nativi germani, din diferite domenii, cursuri online	Costuri diferite
16	https://www.buecher.de/	Carti in limba germana	Costuri diferite
17	https://stories.audible.com/discovery/enterprise-discovery-21122524011?ref=adbl_ent_anon_ds_ds_dccs_sbtp-0-10	Carti audio in limba germana	Gratis
18	https://www.liveworksheets.com/worksheets/de	Fise interactive	Gratis
19	https://www.cornelsen.de/empfehlungen/lernvideos/mathematik/gymnasium/klasse-5	Lectii matematica, tutoriale de la Cornelsen pt clasele 1-13	Gratis
20	https://learnattack.de/	Platforma de invatare cu cateva subiecte la materii diferite pt clase 5-8	Cateva sunt gratuite sau 18 euro/luna
21	https://www.scook.de/scook/home	Carti, tutoriale, aplicatie	Unele gratuite sau nu
22	https://www.kapiert.de/was-kostet-kapiertde/	Carti, lectii pt. mate, germana	Pret de la 10 euro/luna in fc de cate materii alegi
23	www.klassenarbeiten.de	Teste diverse materii si pe ani	Fara cost
24	www.grundschule-arbeitsblaetter.de	Fise diverse materii si ani	Fara cost
25	www.schulportal.de		Cu cost
26	https://www.lernwolf.de/mathe/klasse-3	Fise diverse materii si ani	gratis
27	https://www.schlaukopf.de/	Platforma de teste pt clasele 1-10 (IXL in germana)	gratis
28	https://www.uniteforliteracy.com/	Carti usoare de citit	gratis
29	http://www.limbagermana.online/cuprins/	Lectii de germana	gratis
30	https://www.blinde-kuh.de/index.html	Pagina ziar pentru copii care ofera multe resurse	gratis
31	https://stories.audible.com/discovery/	Povesti de ascultat in germana	gratis
32	https://www.goethe.de/ins/ro/ro/spr/kur/gia/tup.cfm?	Cursuri de limba germana si materiale de invatat gratis	Plata
33	https://www.scook.de/widget/scook/exercises/elementary/220005820#/Kurs-2/Silben/SprFreuS2_K2_01_01
34	https://www.kleineschule.com.de/onlineshop-arbeitsmappen.html	Platforma cu diverse materiale	gratis
35	https://wir-testen-und-berichten.de/kinder-internetseiten-lernen-zuhause/	Lista diferite platforme prezentate	gratis
36	https://www.lernspass-fuer-kinder.de/filme/	Platforma copii clase 1-4	gratis
37	https://www.kapiert.de/verstehen-ueben-testen/schueler/	Platforma de invatat 5-10 the best	plata
38	https://www.abiweb.de/	Platforma pt bacalaureat si liceu
39	https://learnattack.de/	platforma	plata
40	https://www.unterricht.de/	Platforma 5-13	gratis
41	https://www.schuelerhilfe.de/onlinelerncenter/	platforma	plata
42	https://lesejule.de/	Platforma (prescolari si clase 1-4)	gratis
43	https://www.bildungsserver.de/Digitales-Lernen-zuhause-12754-de.html	Lista de resurse	gratis
44	https://www.diktat-ueben.de/	Dictari pana la clasa a 4-a	gratis
45	https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/unregelmaessige-verben	Verbe, conjugari	gratis

 46   Școala privată online Wilhelm von Humboldt (deutsche-online-schule.com)

47.  Deutsch Basis Print - schulexpert GmbH materiale gratuite de invatare a limbii germane clasele 1-4

48. Gratis online Deutschkurs - Online Deutsch lernen kostenlos (deutschakademie.de) materiale gratis pe nivele, cursuri de limba germana cu nativi.

Cele mai bune platforme de invatat:

Rang	Unternehmen	Punkte*	Qualitätsurteil
1	Kapiert.de	76,0	gut
2	Scoyo	75,1	gut
3	Sofatutor.com	72,6	gut
4	Abiweb.de	70,5	gut
5	Duden Learnattack	67,9	befriedigend
6	Catlux.de	59,6	ausreichend
7	Schlaukopf.de	40,5	ausreichend
8	Schulminator.com	25,7	mangelhaft

 

Punkte auf einer Skala von 0 bis 100 (100 Punkte sind maximal erreichbar). In das Gesamtergebnis flossen die Ergebnisse der Teilbereiche mit folgenden Gewichtungen ein: Internetauftritt mit 50 Prozent, Telefonischer Service mit 30 Prozent sowie Service per E-Mail mit 20 Prozent.

Quelle: Deutsches Institut für Service-Qualität

https://www.n-tv.de/ratgeber/tests/Lernportale-fuer-Schueler-im-Test-article21132873.html

 

 

Manualte clasele 1-4, pe care le gasiti de cumparat si in tara : https://www.westermann.de/artikel/978-3-425-13520-5/Flex-und-Flo-Ausgabe-2014-Themenhefte-2-Paket

 https://www.buecher.de/shop/grundschule/jo-jo-sprachbuch-4-schuljahr-allgemeine-ausgabe-arbeitsheft/brunold-frido-meeh-sandra-naumann-harms-henr/products_products/detail/prod_id/49864036/

 https://www.buecher.de/shop/grundschule/pusteblume-3-und-4-das-arbeitsbuch-sachunterricht-allgemeine-ausgabe/broschiertes-buch/products_products/detail/prod_id/40311041/

Alte resurse:aici  si  aici

Sper ca aceste resurse sa va fie de folos. Vizitati blogul meu pentru a descoperi carti interesante si activitati de copii, in functie de varsta.

Salutari tuturor celor care pasesc prin "Vremea copilariei". Sa aveti o calatorie placuta si inspirationala.

A 11  si C 8

 

Comoara lui Ben

O alta carte scrisa de cunoscutul si de acum indragitul scriitor roman, Alex Donovici care exceleaza prin foarte multe aspecte: actiune, personaje, mesaje, ilustratii vine sa ne incante si sa ne surprinda cu multe idei cu privire la valorificarea energiei, visurilor si candoarei copiilor si copilariei. Fetita mea cea mare de 11 ani a fost asa de incantata de actiunea care se petrece in jurul baietelului Ben exprimandu-si dorinta expresa de a trai si ea ceva similar in viata ei. Pe scriitor il recomanda deja binecunoscuta serie "Tup", pe care foarte multi copii o indragesc si iata ca acum reuseste prin acesta carte sa se desprinda de ea si sa ne surprinda in mod foarte placut cu o carte diferita ca gen dar la fel de reusita ca si cele de pana acum.

Revenind la carte, aceasta este un roman de actiune presarat cu mistere, unde personaje cotidiene se intalnesc cu personaje fictive in jurul unei intamplari pline de suspans presarate de mesaje fine dar sesizabile, destinate celor mici. Actiunea te invaluie treptat de la inceputuri pentru ca apoi sa te tina in suspans pana la final. Un sfarsit fericit si plin de invataturi simple dar profunde si necesare fiecarui copil, o lectie in calea devenirii unor adulti valorosi- acesta este "Comoara lui Ben".

Actiunea incepe prin a ne prezenta personajul principal al acestei intamplari: Ben, un baiat de 10 ani, prietenos, care invata binisor cu toate ca nu-i placea in mod special nici o materie. Era destul de prietenos insa cel mai bun prieten al lui nu era un copil ci...un prieten imaginar cu care se consulta in toate problemele sale. Acest prieten il sfatuia cum putea mai bine, fiind chiar un mic rege de fel, in pasiunea lui Ben: aceea de a gasi o comoara adevarata prin care sa implineasac visele tuturor celor dragi. In acest sens baiatul intreprinde o serie de studii, citeste carti care au acest subiect si chiar face unele sapaturi prin vecinatati crezand el ca anumite locuri misterioase ar putea ascunde o astfel de surpriza. La un moment dat el cere parintilor sa ii cumpere un detector de metale adevarat pe langa dotarile mai putin spectaculoase dar absolut necesare care le avea pana atunci, ca un adevarat cautator.

Parintii lui, care il iubeau enorm ii explica cu amaraciuneca nu ii pot satisface aceasta dorinta fiind peste posibilitatile lor finaciare. Totusi, tatal sau ii spune ca a auzit o legentda cum ca in partea locului ar fi ascunsa o mica comoara pe care baietelul daca ar descoper-o i-ar fi suficienta pentru a-si putea procura valorosul instrument. Copilul este incantat peste masura si va porni in cautarea ei, ghidat de cei trei pastratori ai comorii , pe care el ii viziteaza cu incredere,perseverenta si cu multa implicare.

El va descoperi cu ajutorul acestora, pana in final acea comoara care ii va surprinde placut pe micii cititori. Nu pot sa dezvalui finalul insa va pot promite ca va fi unul nu numai placut dar si foarte folositor ca lectie de viata pentru orice copil.

Cartea este placuta, imaginile sunt foarte reusite si in ton cu textul, ritmul este alert, personajele sunt bine conturate si...ce sa mai vorbesc decat sa va invit la lecturarea ei fie alaturi de copiii, putand fi citita impreuna, fie individual de catre copiii de peste 8-9 ani.

Spor la citit!
A 11 si C 8

Carti speciale pentru Paste

Prima carte recomandata copiilor intre 6-12 ani vine de la editura Via.

In carte, asa dupa cum sugereaza si titlul urmarim o a doua incursiune a magilor pe drumul facut de ei in urma cu peste treizeci de ani, spre Betleem. De data acesta magii nu mai sunt condusi in drumul lor de steaua minunata iar drumul e mai lung si mai obositor pentru cei care acum sunt mult mai in varsta. Ei se hotaresc sa mearga sa il revada pe marele imparat gandindu-se ca il vor gasi conducand cu mare fala o imparatie. Dupa ce ajung obositi la capatul calatoriei lor lungi sunt surprinsi sa afle ca nu el este nici macar regele Iudeilor. Ei incep sa il descopere pe Isus, fiind martori fara voie la Invierea lui Lazar. Treptat, prin diferite ipostaze si intamplari, cei trei refac puzzelul povestii la carui sfarsit  sunt martori si ajung sa descopere maretia Imparatiei fara de sfarsit a celui mai mare Imparat, Isus Cristos. Nu a mai fost nevoie sa mearga pana la Betleem ca sa ii caute urma ci l-au gasit in Ierusalem si au putut sa il intalneasca din nou pe pruncul, acum mare, cel caruia i-au daruit cadourile lor nepretuite. Se pare ca si Isus isi amintea de ei. Intorsi acasa, in tarile lor, au inceput sa povesteasca tuturor ceea ce aflasera.

Cartea are cateva ilustratii frumoase iar povestea este perfecta pentru a pregatii micutii pentru a intampina Sarbatoarea Invierii. Noua ne-a placut foarte mult. O recomandam cu mare drag.

A doua carte, cu aceeasi tematica ,a Invierii a aparut in 2019 la editura Nepsis. Autoarea in plina accensiune in lumea cartilor crestine pentru copii, Brandusa Vranceanu, este o scriitoare cu multa inspiratie, talent si har. Ea creeaza povesti minunate si captivante dar si pline de morala si invataminte pentru cei mici. Noi iubim cartile ei. Sunt pline de intelepciune si randurile ei par o flacara care incalzesc sufletul si totodata incitita curiozitatea cititorilor.

Cartea Talharul cel bun  are peste 60 de pagini, multe ilustratii color si vine insotita si de un CD.

Ea constituie o lectura pentru suflet destinata copiilor peste 6 ani. Reprezinta o poveste interesanta si pentru copiii mai mari de 12 ani dar, de fapt se adreseaza tutror celor care cauta hrana pentru suflet.

Pentru ceea ce ofera pretul e mult prea mic: lectia minunata de viata, speranta in mantuire care nu ar trebui sa paraseasca nici un suflet prin exemplul talharului, cel care ajunge sa fie rastignit alaturi de Cristos si de care pomeneste si Biblia. Povestea urmareste crampeie din viata acestui talhar care are sansa sa ii intalneasca pe Maria, Iosif si pruncul Isus in fuga lor spre Egipt, intamplare care va avea un impact imens asupra vietii sale nesabuite de pana atunci si care il va urmarii toata existenta. In final, el va cauta cu ardoare si va gasi pana la urma raspuns la intrebarea care pare sa le apese umerii tuturor oamenilor la o anumita varsta sau in anumite circumstante.

O carte minunata, numai buna de lecturat cu copiii, in serile care preced noaptea Invierii. Iata cateva imagini:

                                                

Nu-mi ramane decat sa felicit editorii pentru reusita lor de a oferi acesta carte cu o poveste originala precum si un CD, cadou-toate la un pret modest. Multumim.

Acestea sunt recomandarile noastre de lectura pentru perioada Pastelui. Va dorim numai bine, sanatate, pace sufleteasca, rabdare si speranta.

Incurcatura unui iepuras

Marta, era o iepurica foarte tanara, frumoasa dar un pic cam dolofana si cu o blanita alba imaculata. Doar ochii ei mari si albastri semanau cu cei ai tatalui ei, un stra-stranepot al respectatei si binecunoscutei familii a primilor iepurasi de Paste. Mama ei era o iepuroaica comuna, de culoare maro-cenusie, harnica, blanda, cu inima mare si dreapta.

De la ea invatase Marta sa fie altruista, vesela si buna.  Toti o simpatizau. Cat era micuta, Marta era extrem de prietenoasa cu toate vietatile padurii. Cand se intalneau puii de animale, in luminisul de la poalele dealului impadurit, ea avea grija de toti. Se juca in fiecare zi cu caprioara Aneta, cu veverita Saftica cea eleganta ce locuia in acelasi arbore cu ea, cu surorile randunici Anileta si Carileta ce isi aveau cuibul la o gospodarie a unui cioban. Cu timpul se alatura lor o micuta aricica, Lizeta, pe care o stiau si randunelele surori, care o convinsera si pe vulpita Olguta jucausa, sa li se alature. Orele, zilele si mai apoi verile treceau placut in grupul de prietene cu multe jocuri, ale tuturor. Odata cu venirea toamnei animalele dispareau prin culcusurile lor sau plecau in tarile calde. La venirea primaverii incepeau iarasi sa se adune in luminis, sa se joace.

Anii insa le facura pe fiecare sa creasca diferit, in felul lor. Intr-o vara, Marta le convinse pe celelate ca doar jocurile si ideile ei erau cele mai bune si trebuiau luate in considerare in primul rand.. Mereu trebuiau sa faca intai ce dorea ea si nicicand nu mai era timp si de altceva ce ar fi vrut ele. Celelate prietene o acceptara si asa fiindca inca o iubeau si sperau sa redevina cat mai curand asa cum fusese odata.

Iepurica Marta pe masura ce crestea vedea cum toate vietuitoarele padurii il respectau si chiar linguseau pe tatal ei, care avea cea mai importanta fabrica de jucarii si oua de Paste din zona. El era asadar o figura importanta in padure fiind cel desemnat a se ocupa de copiii din tinuturile apropiate padurii, in ziua Pastelui. Ea intelesese ca in curand ii va lua locul tatalui ei si urma sa fie Iepurasul de Paste si de aceea incepuse sa sa simta mandra si chiar cu mult mai speciala decat restul animalelor. Era din ce in ce mai convinsa ca asa era. La scoala, era chiar destul de buna: nimeni nu o egala la orele de lucru manual sau la desen iar prietenele ei pareau adesea lipsite de talent si…novice pe langa ea. Incetul cu incetul deveni din pacate foarte increzuta pe baza acestor motive.

In urmatoarea vara randunelele venira din nou acasa, la cuibul de la casa ciobanului. Cum ajunsera ele le salutara pe oitele cunoscute si se jucara cu mieii noi aparuti. Apoi vorbira si cu calutii, magarul si cainii ciobanului ca sa vada ce mai facusera toata iarna. In final ele se dusera nerabdatoare in poiana sa-si caute prietenele. Acolo fura primite doar de Vulpita Olguta care le saluta pe un ton dulce, dar si cu o privire ciudat de sireata. Mai in departare, Marta si Saftica nici nu le privira. Erau neasteptat de nepasatoare. Dupa o vreme ducandu-se catre cuib o intalnira pe caprioara Aneta care le povesti pe un ton amar ca ii fusese interzis sa mai calce prin luminis de catre Marta, care impunea celorlati absolut tot ceea ce au voie ceilalti sa faca acolo. La fel o alungase si pe aricica Lizeta, pe motiva ca le putea intepa cu tepii ei. Puii mici de animale erau alungati daca nu o ascultau cu totul pe Marta. Ramasera doar mistretica Sarita si mult mititica soricica Ani-mica. Acestea erau prea mici ca sa inteleaga ce se petrecea si erau fericite ca le baga in seama cineva mai mare.

Randunelele surori nu se mai dusera nici ele prin luminis afland tot de la blanda caprioara Aneta ca nici vulpita Olga nu le mai dorea prietene dar nu avea curajul sa le-o spuna direct. De fapt, ea,Vulpita cea sireata si veverita Saftica cea  mereu la moda erau umbrele iepuroaicei rautacioase si nu ar fi contrazis-o cu nimic. In clubul lor nu mai era loc pentru celelate care de fapt nu impartaseau comportamentul lor…si ele o stiau. Trebuie spus ca toate aceste schimbari ale Martei erau straine parintilor ei, care nu stiau si nu observau comportamentul urat al fiicei lor . Ei erau prea ocupati cu magazinul lor ca sa vada ce se petrecea.

Asa ca Aneta caprioara, Lizeta aricica, cele doua randunele si alti doi frati capre negre: Mira si Eduri decisera sa nu mai mearga prin poiana si sa se joace impreuna, frumos si respectandu-se unii pe altii. Ei uitara o vreme de animalele care se purtasera urat cu ei. Descoperira un alt luminis mai mic, dar placut in marginea padurii unde toti cei alungati erau bineveniti. Cateodata veneau si mieluseii sau manzul ciobanului acolo ca sa zburde impreuna. Vremea frumoasa se imbunatatea cu fiecare zi si se apropia Sarbatoarea Pastelui.

Intr-o dimineata, Corbul Teleflet care mereu aucea vestile in padure, zbura deasupra ei tipand de zor ca Iepurele de Pasti, Surul patise un accident.

Copiii care se jucau afara incepura sa se intrebe:

-         Oare cine va duce cadourile si va pune ouale vopsite prin curtile oamenilor?

-         Eu cred ca sotia lui….se auzi o voce.

-         Doamna Suru nu paraseste niciodata padurea…

-         Atunci ? Cine? se intrebau toti

Ceea ce copiii nu stiau era ca si ea plecase cu tatal Martei la un spital si fiica lor ramasese sa se ocupe de treaba tatalui ei. Foarte sigura pe ea ii spuse tatalui sau inainte de a fi plecat ca nu trebuie sa il cheme pe unchiul iepuroiul Maroniu pentru ca ea va face tot ce trebuie in locul lui.

-         Esti siguram comoara mea?

-         Da, tata. Sunt acum mare. Ai incredere in mine.

-         Da, dar stii cat de multe sunt de pregatit…mai adauga iepurasul de Paste

-         Stai linistit. Am o gramada de prieteni care ma vor ajuta. Da-mi sansa sa iti demonstrez.

-         Bine. Cred in tine.

Tatal, se gandi ca nu ar fi bine sa ii taie elanul si sa nu ii acorde aceasta sansa, asa ca incerca sa-si inabuse grijile si pleca un pic neimpacat insa nu avea de ales..

Primul drum il facu Marta, catre vizuina Safticei. Aceasta cand ii deschise usa avea bretonul proaspat intins si o rochita colectie unica, noua, pe ea. Marta o privi surprinsa si o intreba inainte de a-i spune problema ei:

-         Pleci undeva?

-       Normal, ai uitat? Doar ti-am spus ca merg in Landro, la cateva paduri spre apus, unde voi participa la o prezentare de moda.

-         Ah, da…nu am uitat, incerca Marta sa nu fie surprinsa ca uitase, caci de obicei nu retinea nimic din ce nu o interesa.

-         Vroiai sa-mi spui ceva? Continua veverita in timp ce isi misca labutele ca sa i se usuce lacul de pe unghii.

-         Nu, nu…doar sa-ti urez drum bun, zise Marta  si se intoarse putin ingrijorata de faptul ca nu o va putea folosi...

Nici la vulpita Olguta nu avu mai mult succes pentru ca ea era deja plecata. Mama ei ii spuse ca o trimisese la o tabara de invatare a limbii pasaresti. Ea era era singurul lor pui si doreau sa fie foarte educata.

Marta incepu sa se framante serios. Ajutoarele ei de baza erau plecate si cu cei mici Sarita si Ani-Mica nu prea putea sa faca nimic. Ele nu puteau nici picta oua la masina si nici duce cadouri asa multe drumuri. Parintii lor nu le lasau singure inca…Se gandi sa se apuce de treaba, caci totusi mai erau trei zile. Putea sa reuseasca.

In prima zi a muncit fara pauza toata ziua si noaptea la impahetat cadouri. Mai erau inca asa de multe si simtea ca o dor tare labutele. Se intinse putin pe podeaua magazinului si crezu ca va dormi o ora dar cand se trezi observa ca trecu inca o zi. Acum ingrijorarea fu inlocuita de disperare. Cum o sa termine? Nu avea cum!  O sa il dezamageasca pe tata. Ce o sa zica apoi toti care nu-si vor primii cadourile: animalele si copiii ce il asteptau pe Iepurasul? Privind asa, pe fereastra de la copacul in care locuia vazu in departre cele doua randunici, cu care nu mai isi amintea de cand nu le adresase o vorba. Ele se jucau fericite prin aer.

-         Heeei Ani, hei Cari! Saluuut! Ce mai faceti?

Se trezi ca le face cu mana. Ele puteau fi salvarea ei. Oare o sa …

Randunelele venira imediat spre ea cu o fata un pic neincrezatoare.

-         Buna, Marta. Suntem bine, tu?

Randunelele zburau in jurul ei iscodind-o si privind-o cu suspiciune.

-         Binisor, raspunse ea cu o voce vinovata si privind in jos.

Cele doua randunele intelesesera totul din priviri.

-    Ai probleme cu organizarea Pastelui?

-      Vrei sa te ajutam cu impartitul oualelor si cadourilor? zisera pline de voiosie cele doua.

Marta ramase fara cuvinte. Cum sa fie asa de dragute si amabile cu ea…cand se purtase asa de….groaznic?

-         Chiar vreti sa faceti asta? intreba Marta cu ochii scanteind de emotie si adauga apoi pe un ton nesigur:

-         Ma puteti ierta ca v-am suparat?Am fost nedreapta cu multi…

-         Da, desigur ca te iertam. Toti mai gresim uneori, trebuie sa intelegem bine acest fapt. Apoi, prietenii se ajuta la nevoie, nu-i asa?

-         Da, da, desigur. Asa este.Va multumesc. Va multumesc mult de tot. Sunteti niste prietene adevarate. Marta sarea intr-un picior caci grijile ei pareau sa se duca odata cu zborul celor doua ce ciripeau ascutit deasupra padurii chemand-i pe ceilalti.

In luminisul mare de la poalele padurii se adunara in scurt timp toate vechile prietene si se pusera pe treaba. Marta fu uimita de cat de frumos desenau cele doua randunele, poate chiar mai frumos ca ea si ceilalti impachetau repede. Aricica Lizuca butona cu tepii ei foarte bine masina de vopsit oua si  caprioara fugea repede ca gandul cu pachetele cu jucarii. Capritele mergeau cu cosurile de oua si le atarnau prin arbusti ori le ascundeau prin iarba. Randunelele chemara in ajutorul lor si manzul ciobanului ce se alatura Caprioarei iar cainii ii insoteau ca sa se asigure ca nu ii vede nimeni pe unde mergeau. In zori de zi, cand oamenii ieseau de la slujba de Inviere si clopotele bisericii rasunau cristalin in vale, toate animalele se intalnira ispravind la timp toata treaba. Priveau din luminis spre valea luminata acum de zeci de lumanari din mainile omenilor. Era atata pace si bucurie! Se auzeau peste tot:

Hristos a inviat! Adevarat a inviat! Si cantecele de bucurie se revarsau din biserica rasunand in toata valea.

Animalele se privira multumite si fericite. “Cu adevarat acesta este sarbatoarea iertarii si renasterii, a schimbarii in bine de care toata lumea ar trebui sa tina seama”se gandea in sinea ei Marta, aflata in mijlocul vechilor ei prietene din copilarie.

E de prisos sa spun ca acel Paste fu un succes si toata lumea fu multumita.

Iepurele Suru cand venii inapoi peste cinci zile o felicita pe fiica lui, Marta in fata tuturor animalelor padurii stranse special cu acesta ocazie. Stiau ca fiicei lui ii va fi desemnat oficial rolul lui.Toti asteptau ca Suru sa ia cuvantul.

-    Iata, dragii mei fiica mea, urmatorul iepuras de Paste ce a dovedit…

 Marta il intrerupse neasteptat pe tatal ei si ii spuse:

-      Nu pe mine trebuie sa ma pui, tata, ci pe toti care sunt cu noi si care sunt cu adevarati…minunati.

-         Cum? De ce? se auzeau intrebari din toate partile. Nimeni nu mai pomenise asta. Intodeauna doar iepurasul impartea cadouri in timp ce ceilalti se pregateau de sarbatoare facand curat sau mancare.

Marta continua:

-         Eu singura nu as fi facut nimic fara toti prietenii mei. Numai impreuna putem reusi sa facem usor ceea ce unuia singur i-ar fi fost greu… De azi inainte imi doresc sa vina cu mine toti care vor sa ajute. Impreuna putem fii puternici. Toti putem impartii cadouri, bucurii.

-         Multumim. Multumim!strigara ceilalti pui de animale. De mult timp isi doreau sa poata face si ei ceva dar nu li se dadura niciodata ocazia.

La adunarea aceea fura prezente si veverita Saftica si vulpita Olguta. Ele observara multumite de cat de mult se schimbase iepurica Marta. Se bucurara mult ca nu mai trebuiau sa ii suporte toate iesirile rautacioase, jignirile si laudele personale. Se parea ca acest Paste a fost unul important pentru Marta pentru ca a facut-o sa invie si ea, intr-un fel diferit, dar frumos  apreciind cat de importante si pretioase sunt: bunatatea, modestia, prietenia si bineinteles iertarea.