Se afișează postările cu eticheta >10 ani. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta >10 ani. Afișați toate postările

vineri, 10 noiembrie 2023

Cele trei surori

 

Cele trei surori

 


 

Trei borcane stateau pe raft multicolor. Era cam cald acolo sus, aproape de tavan. Una dintre ele a oftat:

-        De ceva timp, ma tot gandesc la fratii si surorile noastre. Imi amintesc cum stateam in camara racoroasa pline ochi de magiun, dulceata cu nuci, zacusca sau muraturi. Pe mine ma indesa cu gogonele. Ah, cat de bine era! Eram in mare forma...cata grija aveam sa nu se strice!

-        Da, soro.Ce vremuri! Cand am ajuns in acesta casa eram asa de multi ca umpluseram toate rafturile. Imi amintesc de cum ne invelea gura cu celofan si sfoara, Doamna nostra dupa ce ne fierbea de eram sa explodam in apa fierbinte. Cateodata ne lasa inghesuite la incins in sauna, adica in camera-cuptor. Ce emoti pe noi, acolo dar si ce distractie.

-        Mie, imi place mai mult acum cu capacele astea noi, colorate. Poti schimba de la un sezon la altul, stilul, mai zise a treia.

-        Ei, dar ce conteaza capacul? Tu nu intelegi esenta problemei, se pare. Nu vezi ca acum nu mai suntem in camara acolo unde ne era locul? Cine stie ce s-o alege din noi…aproape ca-mi lipseste bein-marin, in cratita cu bulbuci...

-        Nu stiu de ce iti faci asa probleme. E adevarat ca de ceva timp nu am mai vazut-o pe Doamna noastra si imi lipsesc si mie baile acelea si masajul cu peria colorata dar nu vezi ca aici e cald si bine. Vedem pe fereastra lumea care trece, fata de cand eram inchise in camara. Suntem impodobite cu paiete, hartie colorata si panglici....e magnific.

-        Mie, una tot imi pare rau ca draga noastra familie nu a ajuns cu noi, aici si au fost trantite in cativa saci si dusi….cine stie unde?

-        Ei, cum unde? Degeba esti asa urisa soro, ca nu iti amintesti nimic. Am  inteles de la o tigaie veche cand inca eram in camara ca borcanele si sticlele ce se respecta ca verisoarele noastre se duc intr-un fel de cimitir urias unde sunt sparte bucatele si topite…brrrr, ma infior cand ma gandesc la asta.

-        Pai si tu soro, nu iti amintesti decat partea neagra. Mereu vezi partea goala a paharului….ah, da si à-propos de pahar, mie mi-a soptit unul de cristal fin de pe masa, odata cand stateam alaturi, el cu vin si eu cu serbet, ah…ce vremuri romantice….

-        Hello! Ce ti-a soptit? Ei, tu, hai treci la subiect si lasa visarea.

-        Da, bine, spuse borcanasa  a treia ce era invelita in panglici roz si albe. Ei, bine  fetelor mi-a spus ca din faramele acelea minuscule noi renastem din nou, ca pasarea Phonix despre care citea acum cateva zile micuta noastra stapana, Vichi.

-        Cum sa renastem, mai ? Crezi asemenea lucruri? Ha, ha, ha! …Rase cu pofta cea dintai ce era mare si dolofana. Avea in jur prinsa o hartie creponata rosie, ce se desprinsese din loc in loc dar era legata cu o panglica mov si un capac auriu. Avea si o eticheta doar ca ele nu stiau sa citeasca limba oamenilor.

-         Intodeauna ai fost o visatoare, visezi la lucruri care nu exista. Tu nu intelegi? De cate ori fierbeam sau eram spalata aveam cele mai mari emotii sa nu cumva Doamna sa ma scape din mana si sa ma sparga sau crape ca atunci stiam ca ma asteapta GUNOIUL, adica sfarsitul…caci am vazut o surata ce a sfarsit astfel. Ea incerca a doua sa vorbeasca tare pentru ca sa acopere rasul sonor al celei mari. Am vazut asta! Uite, eu cred ca atunci cand Vichi se va plictisi de noi o sa se termine TOTUL…adica viata noastra.

Borcana de mijloc nu avea niciodata mari sperante. Era ‘realistica’, spunea ea cu mandrie. Invelisul ei era pe departe cel mai aratos si tot nu era fericita. Avea paiete verzi lipite si un capac cu un trifoi pictat. Fetita se mai juca cateodata cu ea, mangaind paietele in sus sau in jos ca sa le schimbe nuanta, caci era acel material smecher, care se mai pune si pe tricouri. Atunci ea avea mari emotii sa nu o scape din mana pe jos.

-        Ei, credeti ce vreti voi…eu prefer sa fiu o visatoare spuse cea mica si roz, adanc ranita.

Mereu disconsiderau parerile ei si cam tot ceea ce spunea ea in general. Incepu sa se uite suparata pe fereastra caci era tare interesant afara. Picau din cer mici bucatele albe si incet dar sigur totul era acoperit. Fu intrerupta din visare de Vichi care navali pe usa imbracata ca un cosmonaut, cu nasul rosu si o caciulita simpatica pe cap. Se tranti obosita pe pat si dupa cateva minute adormi imbracata.

-        Vichi, Vichi! Hai trezeste-te trebuie sa mergem la concertul de colinde, se auzi glasul mamei ei urcand catre camera fetitei. Acesta sari din pat vesela ca intodeauna si in cateva minute se pregati de plecare imbracand o frumoasa rochita rosie.

-        Nu uita sa-ti iei DONATIA ta pentru copiii de la orfelinat, pentru care se strang bani la concert.

-        Da, mama.  Fetita isi puse un scaun si insfaca borcanul roz de la locul lui.

Totul se petrecu asa de repede ca micuta domnisoara roz abia apuca sa le sopteasca surorilor ei: La revedere! O sa merg la un concert….ce vis…poate e si un bal acolo!

In urma ei ramase o mica panglica roz, atarnata de un cui al raftului...Nu avura timp prea mult de vorbit intre ele zilele care urmara, mai ales ca dolofana rosie nu o putea convinge pe cealalta sa fie increzatoare.

-        Soarta iti este asa cum sunt gandesti ! ii repeta cea mare

-        Ei, ce fac daca asa sunt eu, le vad tare realistic. Asa cum a plecat Rozalina asa o sa mergem si noi. Imi pare rau ca o sa dispar caci mai aveam atatea lucruri de facut si de vazut….

Soarta parca ii auzise gandurile ei negre si  ii raspunse repede caci se vazu luata de Vichi, golita de continut si aruncata la cosul de gunoi in timp ce fetita zambea fericita si nepasatoare la suferinta ei numarand atenta banutii insirati pe masa.

-        Acestea sunt banii pe care, pe care i-am strans eu pentru cand o sa am nevoie. Oare cum i-a spus mama? Icomie, econie….ia sa citesc eticheta de pe capac. Vichi silabisi E-CO-NO-MII. Economii!! Acum am nevoie de ei! O sa cumpar cate un mic cadou mamei, tatalui si fratelui meu pentru acest Craciun. Mamei o sa ii cumpar o esarfa, lui tata un fular si fratelui meu, care iubeste cartile o sa ii iau o carte ! Ce bine ca am pus deoparte bani de-a lungul anului!

Fetita o zbughi pe usa. Dolofana rosie incerca sa o incurajeze pe sora ei verde, acum in gunoiul de langa birou sa fie tare…caci chiar daca o sa fie sparta si topita se va intoarce pe pamant.

-        Ti-e usor tie, dar nu tu nu zaci asteptandu-ti safrsitul, fu ultimele ei cuvinte ce se auzira dintre foi aruncate si resturi de creioane.

Trecura multe zile si chiar luni sau poate cine stie chirr ani si dolofana noastra rosie se tot gandea ca ramasese ultima din neamul ei, singura pe lume. Privea melancolic pe fereastra cum Vichi facea ture cu bicicleta pe strada linistita, anotimp dupa anotimp. Adormea des …pesemne de la varsta. Din cand in cand mana delicata a fetitei aluneca pe sub capac si impingea inautru cateva bancnote.

-        Mai am un pic! Zicea adesea ea privind eticheta

-        Un pic pana sa plec si eu , ar fi adaugat dolofana rosie numai ca nu era auzita.

Intr-o zi  se petrecu insa ceva minunat: Vichi intra in camera plina de bucurie avand in maini un trofeu. Din ceea ce vorbea cu bunica ei se intelegea ca ea castigase o competitie de ciclism. Dolofana avea din nou companie: caci obiectul era din cea mai minunata sticla alb si roz! Cine credeti ca a vorbit dupa ce Victoria plecase sa sarbatoreasca victoria? Ah, da Vichi era prescurtarea de la Victoria

-        Buna, dolofano! Unde este verzisoara cea serioasa?

-        Ha? Cum stii care imi e numele?

-        Hei, sunt eu, Rozalina….Normal ca nu ma recunosti cu infatisarea asta noua . se auzi un glas plin de mandrie.

-     Rozalino? Tu esti? Ai, ai ....inviat? Cum de te-ai transformata asa?

-     Multe intrebari si toate au raspunsuri bune. Drumul reciclarii este bun dar singura conditie este ca oamenii sa ne arunce in locul corect. O sa avem ce povesti o vreme.

Intr-un raft, intr-o camera, intr-o casa, intr-un oras dintr-o tara pe un continent doua piese de sticla vorbeau despre miracolul vietii. 

-    Cam asa ceva.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

miercuri, 2 septembrie 2020

50 de Resurse pentru HS limba germana

 


Venind din Germania, pentru o perioada determinata, dupa ce copiii au studiat in acel sistem timp de 4 ani am cautat portite de continuare a studiului in aceasta limba. Aveti de ales intre multimea resurselor gasite de mine: de la platforme, la scoli online, la fise, lectii sau manuale. Cu aceste site-uri + parinte vorbitor sau profesor se poate continua sau incepe studiul si de acasa. 

Am adaugat un site, cu link catre manualele folosite de noi in clasele 1-4 in Baden Wuntenberg, unde am locuit.

Tuturor romanilor celor care cauta materiale necesare HS in germana,  acestea sunt site-urile descoperite de mine si care cred ca va pot fi de folos. Abonati-va la canal caci va garantez multe alte noutati interesante si exclusive. 

 

 

RESURSE  HS LIMBA GERMANA

 

 

Denumire site

Explicatii

Costuri

1

https://www.sofatutor.com/mathematik

Site complex (cel mai bun descoperit de mine), cu lectii video, fise de lucru si profesori suport, acopera clasele 1-13. Incercat de noi!

30 de zile free, apoi 20euro/luna

2

https://www.deutsche-fernschule.de/kursangebot/grundschule/

Site care ofera toata programa (bine elaborata)pentru clasele 1-5, pe suport scris destinata in special familiilor germane care locuiesc in afara granitelor.

Preturi mari (materialele pentru clasa a 5-a :761 euro)

3

https://www-de.scoyo.com/schule/schulpakete

Site care contine animatii pe diverse teme, pana la clasa a 7-a

Se poate testa 24h si apoi in functie de abonament. Cel mai ieftin 10euro/luna pt abonam de un an.

4

https://gratis.meinunterricht.de/

Site care ofera multe materiale (fise) scrise pe diverse domenii si nivele

14 zile testare gratuita, apoi 17.7 Euro/luna

5

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.solocode.anton&hl=ro

Anton, aplicatie pt tableta, telefon

Fara costuri

6

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.klett.blitzrechnen.drei&hl=ro

Klett, aplicatie pentru tableta sau telefon de matematica pt clasele 1-4 in ger  si engleza cu nivele de dificultate,animatii amuzante

30 ron/aplcatie

7

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.yins.luek.appw&hl=ro

LÜK, aplicatie pt tableta, telefon. Au mai multe aplicatii.

 

Unele sunt gratis, altele necesita o mica plata.

8

https://www.uniteforliteracy.com/

Carti pentru copii in germana-engleza, copiii pot auzi textul (scris in engleza) citit in germana

Fara costuri

9

https://www.duolingo.com/courses/de

Site de invatare a limbii germane, pentru vorbitorii de engleza

Fara costuri

10

https://german-blog.com/a1-a2-b1-b2-c1-c2-pdf-german-grammar/

Carti in format PDF de invatare a limbii germane

Fara costuri

11

https://www.hellotalk.com/?lang=de

Site de conversatie in orice limba

Fara costuri

12

https://www.ntz.de/themen/paulas-nachrichten/artikel/artikel/paula-gefaellt-die-idee-mit-den-bildern-und-briefen/

Articole din ziar pentru copii, de citit pentru perfectionare

Fara costuri

13

https://www.youtube.com/channel/UCQtsd17U8NOM1VRI8oxdwiQ

CHECKER WELT, canal Youtube destinat copiilor

Fara costuri

14

https://www.youtube.com/watch?v=mqzymfNolyE

 

ANNAS und PAULAS TIERE , canal youtube pentru copii

 

Fara costuri

15

https://www.superprof.de/

Platforma cu profesori nativi germani, din diferite domenii, cursuri online

Costuri diferite

16

https://www.buecher.de/

Carti in limba germana

Costuri diferite

17

https://stories.audible.com/discovery/enterprise-discovery-21122524011?ref=adbl_ent_anon_ds_ds_dccs_sbtp-0-10

Carti audio in limba germana

Gratis

18

https://www.liveworksheets.com/worksheets/de

Fise interactive

Gratis

19

https://www.cornelsen.de/empfehlungen/lernvideos/mathematik/gymnasium/klasse-5

Lectii matematica, tutoriale de la Cornelsen pt clasele 1-13

Gratis

20

https://learnattack.de/

Platforma de invatare cu cateva subiecte la materii diferite pt clase 5-8

Cateva sunt gratuite sau 18 euro/luna

21

https://www.scook.de/scook/home

Carti, tutoriale, aplicatie

Unele gratuite sau nu

22

https://www.kapiert.de/was-kostet-kapiertde/

Carti, lectii pt. mate, germana

Pret de la 10 euro/luna in fc de cate materii alegi

23

www.klassenarbeiten.de

Teste diverse materii si pe ani

Fara cost

24

www.grundschule-arbeitsblaetter.de

Fise diverse materii si ani

Fara cost

25

www.schulportal.de

 

Cu cost

26

https://www.lernwolf.de/mathe/klasse-3

Fise diverse materii si ani

gratis

27

https://www.schlaukopf.de/

Platforma de teste pt clasele 1-10 (IXL in germana)

gratis

28

https://www.uniteforliteracy.com/

Carti usoare de citit

gratis

29

http://www.limbagermana.online/cuprins/

Lectii de germana

gratis

30

https://www.blinde-kuh.de/index.html

Pagina ziar pentru copii care ofera multe resurse

gratis

31

https://stories.audible.com/discovery/

Povesti de ascultat in germana

gratis

32

https://www.goethe.de/ins/ro/ro/spr/kur/gia/tup.cfm?

Cursuri de limba germana si materiale de invatat gratis

Plata

33

https://www.scook.de/widget/scook/exercises/elementary/220005820#/Kurs-2/Silben/SprFreuS2_K2_01_01

 

 

34

https://www.kleineschule.com.de/onlineshop-arbeitsmappen.html

Platforma cu diverse materiale

gratis

35

https://wir-testen-und-berichten.de/kinder-internetseiten-lernen-zuhause/

Lista diferite platforme prezentate

gratis

36

https://www.lernspass-fuer-kinder.de/filme/

Platforma copii clase 1-4

gratis

37

https://www.kapiert.de/verstehen-ueben-testen/schueler/

Platforma de invatat 5-10 the best

plata

38

https://www.abiweb.de/

Platforma pt bacalaureat si liceu

 

39

https://learnattack.de/

platforma

plata

40

https://www.unterricht.de/

Platforma 5-13

gratis

41

https://www.schuelerhilfe.de/onlinelerncenter/

platforma

plata

42

https://lesejule.de/

Platforma (prescolari si clase 1-4)

gratis

43

https://www.bildungsserver.de/Digitales-Lernen-zuhause-12754-de.html

Lista de resurse

gratis

44

https://www.diktat-ueben.de/

Dictari pana la clasa a 4-a

gratis

45

https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/zeitformen/unregelmaessige-verben

Verbe, conjugari

gratis

 46   Școala privată online Wilhelm von Humboldt (deutsche-online-schule.com)

47.  Deutsch Basis Print - schulexpert GmbH materiale gratuite de invatare a limbii germane clasele 1-4

48. Gratis online Deutschkurs - Online Deutsch lernen kostenlos (deutschakademie.de) materiale gratis pe nivele, cursuri de limba germana cu nativi.



Cele mai bune platforme de invatat:

Rang

Unternehmen

Punkte*

Qualitätsurteil

1

Kapiert.de

76,0

gut

2

Scoyo

75,1

gut

3

Sofatutor.com

72,6

gut

4

Abiweb.de

70,5

gut

5

Duden Learnattack

67,9

befriedigend

6

Catlux.de

59,6

ausreichend

7

Schlaukopf.de

40,5

ausreichend

8

Schulminator.com

25,7

mangelhaft

 

Punkte auf einer Skala von 0 bis 100 (100 Punkte sind maximal erreichbar). In das Gesamtergebnis flossen die Ergebnisse der Teilbereiche mit folgenden Gewichtungen ein: Internetauftritt mit 50 Prozent, Telefonischer Service mit 30 Prozent sowie Service per E-Mail mit 20 Prozent.

Quelle: Deutsches Institut für Service-Qualität

https://www.n-tv.de/ratgeber/tests/Lernportale-fuer-Schueler-im-Test-article21132873.html

 

 

Manualte clasele 1-4, pe care le gasiti de cumparat si in tara : https://www.westermann.de/artikel/978-3-425-13520-5/Flex-und-Flo-Ausgabe-2014-Themenhefte-2-Paket

 https://www.buecher.de/shop/grundschule/jo-jo-sprachbuch-4-schuljahr-allgemeine-ausgabe-arbeitsheft/brunold-frido-meeh-sandra-naumann-harms-henr/products_products/detail/prod_id/49864036/

 https://www.buecher.de/shop/grundschule/pusteblume-3-und-4-das-arbeitsbuch-sachunterricht-allgemeine-ausgabe/broschiertes-buch/products_products/detail/prod_id/40311041/

Alte resurse:aici  si  aici

Sper ca aceste resurse sa va fie de folos. Vizitati blogul meu pentru a descoperi carti interesante si activitati de copii, in functie de varsta.

Salutari tuturor celor care pasesc prin "Vremea copilariei". Sa aveti o calatorie placuta si inspirationala.

A 11  si C 8